1
00:00:38,997 --> 00:00:43,043
[kid narrator] "The Wonder Pets
in the City! Help the Red Panda!"

2
00:00:43,126 --> 00:00:45,379
[child 1] Bye, Tate
and Izzy! See ya, Zuri!

3
00:00:45,462 --> 00:00:48,757
[child 2] Mom, we made paper lanterns
for the Chinese New Year!

4
00:00:50,133 --> 00:00:51,343
[ringing]

5
00:01:04,313 --> 00:01:06,233
? I hear a beeping ?

6
00:01:07,484 --> 00:01:09,361
? I hear a buzz ?

7
00:01:11,405 --> 00:01:13,782
? It's the walkie-phone ?

8
00:01:14,992 --> 00:01:17,077
? That's what it does ?

9
00:01:18,453 --> 00:01:22,416
? And if it ever makes a peep at all ?

10
00:01:22,499 --> 00:01:25,169
? Then an animal that needs us ?

11
00:01:25,669 --> 00:01:27,379
? Is trying to call ?

12
00:01:30,257 --> 00:01:31,800
Check it out, Wonder Pets!

13
00:01:31,884 --> 00:01:33,510
It's a little red panda!

14
00:01:33,594 --> 00:01:37,139
? And she's calling
From a forest of bamboo ?

15
00:01:37,222 --> 00:01:40,434
? In the Chinese city of Chengdu ?

16
00:01:40,517 --> 00:01:45,105
Yes, and tonight's the night
of our big Yuan Xiao lantern festival.

17
00:01:45,689 --> 00:01:47,232
A lantern festival?

18
00:01:47,316 --> 00:01:48,317
Yep.

19
00:01:48,400 --> 00:01:52,696
? We all make colorful lanterns
To hang around the city ?

20
00:01:52,779 --> 00:01:57,117
? And even fly into the sky ?

21
00:01:57,743 --> 00:02:00,078
? This was my first year to do it ?

22
00:02:00,162 --> 00:02:05,834
? So I made my lantern and flew it
Near a small grove of trees ?

23
00:02:05,918 --> 00:02:08,711
? Then along came a breeze ?

24
00:02:08,794 --> 00:02:11,423
? And blew it into it ?

25
00:02:11,507 --> 00:02:13,592
? I knew it ?

26
00:02:13,675 --> 00:02:15,928
Her lantern's stuck in that tree!

27
00:02:16,011 --> 00:02:19,014
And I need your help getting it down!

28
00:02:20,057 --> 00:02:21,892
You called the right pets!

29
00:02:22,559 --> 00:02:24,770
? A red panda is in trouble ?

30
00:02:24,853 --> 00:02:26,271
? She needs our help, for sure ?

31
00:02:26,355 --> 00:02:28,315
? Unbelievable ?

32
00:02:28,398 --> 00:02:30,150
? What are we waiting for? ?

33
00:02:30,234 --> 00:02:31,568
- [Zuri] Whoo-hoo!
- Oh, yeah!

34
00:02:31,652 --> 00:02:33,028
[Tate] Sweet!

35
00:02:33,904 --> 00:02:35,614
- ? Izzy ?
- ? Zuri ?

36
00:02:35,697 --> 00:02:37,574
? And Tate
Now, let's� ?

37
00:02:37,658 --> 00:02:40,827
? Save the day
We're the Wonder Pets ?

38
00:02:41,328 --> 00:02:44,081
? Wonder Pets, here we go ?

39
00:02:44,164 --> 00:02:47,042
Come on, team. It's Jetcar time!

40
00:02:50,546 --> 00:02:53,674
Oh, no! My rainbow bracelet!

41
00:02:53,757 --> 00:02:54,758
[gasps]

42
00:02:54,842 --> 00:02:57,219
? A cracked bead and a broken string ?

43
00:02:57,302 --> 00:03:01,056
? Oh, no
I really loved this thing ?

44
00:03:01,139 --> 00:03:02,224
Aw.

45
00:03:02,933 --> 00:03:05,978
We know your bracelet
was really important to you.

46
00:03:06,061 --> 00:03:08,021
Is there anything we can do to help?

47
00:03:08,105 --> 00:03:11,733
[sighs] I just wish
I could fix it somehow.

48
00:03:12,526 --> 00:03:14,027
So let's try.

49
00:03:14,111 --> 00:03:16,780
Maybe we can make
that bracelet as good as new�

50
00:03:16,864 --> 00:03:18,532
[both] �with some teamwork!

51
00:03:18,615 --> 00:03:19,616
Really?

52
00:03:19,700 --> 00:03:21,869
Oh, I would love that.

53
00:03:21,952 --> 00:03:23,036
[Izzy] Hmm.

54
00:03:23,620 --> 00:03:25,080
[gasps] I know.

55
00:03:25,163 --> 00:03:27,624
We can use one of my extra shoelaces.

56
00:03:28,250 --> 00:03:30,252
You'd really give that to me?

57
00:03:30,335 --> 00:03:31,336
Thanks, Izzy.

58
00:03:31,920 --> 00:03:35,632
And we can use one of my souvenirs
to replace the bead.

59
00:03:35,716 --> 00:03:39,678
[gasps] Aw.
That's the nicest thing ever, Tate.

60
00:03:39,761 --> 00:03:42,681
? Now we just gotta put it all together ?

61
00:03:42,764 --> 00:03:43,765
- ? Me ?
- ? And you ?

62
00:03:43,849 --> 00:03:44,850
? And you ?

63
00:03:44,933 --> 00:03:50,314
? Different, but together
There's nothing we can't do ?

64
00:03:51,773 --> 00:03:53,942
? My bracelet looks as good as new ?

65
00:03:54,026 --> 00:03:55,485
? Better than before ?

66
00:03:55,569 --> 00:03:58,030
? And these special things
From each of you ?

67
00:03:58,113 --> 00:04:01,742
? Make it mean much more ?

68
00:04:01,825 --> 00:04:02,826
[Izzy chuckling] Aw!

69
00:04:02,910 --> 00:04:08,540
Now, let's rock and roll out
to the lantern festival!

70
00:04:09,583 --> 00:04:12,002
Bubble power!

71
00:04:12,753 --> 00:04:16,089
We are coming to help you,
little red panda!

72
00:04:16,589 --> 00:04:17,925
[Tate] Whoo!

73
00:04:18,007 --> 00:04:19,091
[Izzy] Oh, yeah!

74
00:04:19,176 --> 00:04:20,594
[Tate] Whoo-hoo!

75
00:04:20,677 --> 00:04:23,096
[Izzy giggles] Let's go!

76
00:04:23,680 --> 00:04:26,308
? We are the Wonder Pets
The biggest little team ?

77
00:04:26,391 --> 00:04:27,559
? We're full of heart ?

78
00:04:27,643 --> 00:04:28,644
? Super smart ?

79
00:04:28,727 --> 00:04:30,062
? And stronger than we seem ?

80
00:04:30,145 --> 00:04:32,105
? We'll help the little red panda ?

81
00:04:32,189 --> 00:04:34,441
? And do what must be done ?

82
00:04:34,525 --> 00:04:39,988
? Wonder Pets
More wonderful as one ?

83
00:04:45,452 --> 00:04:48,622
[Izzy] We are in Chengdu, China,
Wonder Pets!

84
00:04:48,705 --> 00:04:49,706
Look!

85
00:04:49,790 --> 00:04:53,085
? The lanterns from the festival
Are lighting up the skies ?

86
00:04:53,168 --> 00:04:55,546
? Actually, they aren't lanterns ?

87
00:04:55,629 --> 00:04:56,839
? They're fireflies ?

88
00:04:57,548 --> 00:04:58,590
[laughs]

89
00:04:59,174 --> 00:05:00,634
What a surprise.

90
00:05:01,343 --> 00:05:04,805
[firefly buzzing]

91
00:05:04,888 --> 00:05:06,974
? Excuse me, Mr. Firefly ?

92
00:05:07,057 --> 00:05:09,601
? Is there a festival nearby? ?

93
00:05:09,685 --> 00:05:11,854
[gasps] There sure is.

94
00:05:11,937 --> 00:05:13,689
The lantern festival!

95
00:05:13,772 --> 00:05:15,858
One of my favorite things to watch.

96
00:05:15,941 --> 00:05:17,025
Follow me!

97
00:05:18,068 --> 00:05:20,696
[Zuri] Oh, it's the lantern festival.

98
00:05:20,779 --> 00:05:23,532
It's so beautiful!

99
00:05:23,615 --> 00:05:26,618
And look, there's a lantern
stuck in a tree.

100
00:05:26,702 --> 00:05:28,871
[Izzy] And there's the red panda.

101
00:05:29,580 --> 00:05:33,876
? Thanks, firefly
You helped us a lot ?

102
00:05:33,959 --> 00:05:35,711
[giggles] Xie, xie.

103
00:05:35,794 --> 00:05:36,795
Thank you!

104
00:05:36,879 --> 00:05:38,881
? Believe it or not ?

105
00:05:38,964 --> 00:05:41,884
? You helped me find the very best spot ?

106
00:05:41,967 --> 00:05:45,345
? To watch the festival I love ?

107
00:05:45,929 --> 00:05:49,516
? With a perfect view from high above ?

108
00:05:49,600 --> 00:05:50,934
Bye! [buzzes]

109
00:05:51,018 --> 00:05:52,895
[Wonder Pets] Bye, firefly!

110
00:05:54,688 --> 00:05:57,524
Wonder Pets, I'm so glad you're here.

111
00:05:57,608 --> 00:06:00,903
Do you really think you'll be able
to get my lantern down?

112
00:06:00,986 --> 00:06:03,363
[Izzy] ? Those branches are very thick ?

113
00:06:03,447 --> 00:06:05,365
? The Jetcar might not fit through ?

114
00:06:05,449 --> 00:06:06,909
[Tate] Hmm.

115
00:06:06,992 --> 00:06:09,119
? So how about we
Just climb up the tree? ?

116
00:06:09,203 --> 00:06:11,038
? Now that we can probably do ?

117
00:06:16,960 --> 00:06:20,172
? I just can't quite stretch
To its height ?

118
00:06:20,255 --> 00:06:24,218
? With a little help from me
You might ?

119
00:06:26,220 --> 00:06:28,180
[straining]

120
00:06:29,973 --> 00:06:32,684
My lantern! My lantern! We did it!

121
00:06:33,268 --> 00:06:35,062
[gasps] Oh, no!

122
00:06:35,145 --> 00:06:36,688
There's a big hole in it.

123
00:06:36,772 --> 00:06:40,359
And the candle inside broke and went out!

124
00:06:40,442 --> 00:06:43,153
Aw, the lantern is broken?

125
00:06:43,237 --> 00:06:45,948
? Unbelievable ?

126
00:06:46,031 --> 00:06:48,325
In Mandarin, we might say�

127
00:06:48,408 --> 00:06:50,160
? Zen me ke n�ng! ?

128
00:06:50,244 --> 00:06:51,954
Sounds catchy!

129
00:06:52,829 --> 00:06:54,831
[sniffles] Thanks.

130
00:06:54,915 --> 00:07:00,420
But this was gonna be my first time
flying a lantern in the festival,

131
00:07:00,504 --> 00:07:02,339
and now I can't.

132
00:07:02,422 --> 00:07:04,883
I feel so sad.

133
00:07:04,967 --> 00:07:05,968
[whimpers]

134
00:07:06,051 --> 00:07:09,221
I know just how you feel,
little red panda.

135
00:07:09,304 --> 00:07:14,810
My bracelet broke back at school
and I was so sad too.

136
00:07:14,893 --> 00:07:17,563
? But your bracelet isn't broken ?

137
00:07:17,646 --> 00:07:18,939
[Zuri] ? No, not anymore ?

138
00:07:19,022 --> 00:07:24,361
? My friends helped fix it
So it's even better than before ?

139
00:07:24,444 --> 00:07:27,739
So maybe we can help you fix your lantern.

140
00:07:28,282 --> 00:07:29,867
You can?

141
00:07:29,950 --> 00:07:31,535
I would love that!

142
00:07:31,618 --> 00:07:33,829
But what can we use to fix it?

143
00:07:33,912 --> 00:07:37,624
I'm sure we can figure it out
with some teamwork!

144
00:07:37,708 --> 00:07:41,753
? Since we don't seem to have
Any paper or tape ?

145
00:07:41,837 --> 00:07:44,923
? Let's fix it with something else ?

146
00:07:45,007 --> 00:07:46,508
? Like my cape ?

147
00:07:46,592 --> 00:07:47,593
[gasps]

148
00:07:47,676 --> 00:07:52,389
You'd really let me use your special
sparkly cape? Thank you!

149
00:07:52,890 --> 00:07:55,851
Oh, no. It's not big enough.

150
00:07:55,934 --> 00:07:59,980
? Well, we've got another one here
We can use ?

151
00:08:00,063 --> 00:08:02,149
? And look, I've got another one ?

152
00:08:02,649 --> 00:08:05,944
? They come in twos ?

153
00:08:07,529 --> 00:08:08,780
[Izzy] ? Working together ?

154
00:08:08,864 --> 00:08:09,865
- ? Me ?
- ? And you ?

155
00:08:09,948 --> 00:08:10,949
? And you ?

156
00:08:11,033 --> 00:08:16,079
[Wonder Pets] ? Different, but together
There's nothing we can't do ?

157
00:08:20,334 --> 00:08:21,335
Tai bang le!

158
00:08:21,418 --> 00:08:23,212
It's so sparkly.

159
00:08:23,295 --> 00:08:25,672
But don't you need your capes?

160
00:08:25,756 --> 00:08:26,757
We sure do.

161
00:08:26,840 --> 00:08:30,010
But we Wonder Pets always come prepared.

162
00:08:33,972 --> 00:08:37,851
[giggles] I love my new sparkly lantern.

163
00:08:38,352 --> 00:08:41,772
But without a candle,
how can we make it glow?

164
00:08:41,855 --> 00:08:43,524
- [all] Hmm.
- [firefly buzzing]

165
00:08:43,607 --> 00:08:44,983
- [Tate gasps]
- [buzzing continues]

166
00:08:45,067 --> 00:08:48,362
? Maybe our firefly friend can lend ?

167
00:08:48,445 --> 00:08:52,157
? The glow that comes naturally
From his rear end ?

168
00:08:55,410 --> 00:08:57,663
Excuse me, Mr. Firefly.

169
00:08:57,746 --> 00:08:59,540
Ni hao, xin peng you!

170
00:08:59,623 --> 00:09:01,166
Hello, new friends.

171
00:09:01,250 --> 00:09:02,835
Can I help you with something else?

172
00:09:02,918 --> 00:09:04,169
Sure hope so.

173
00:09:04,253 --> 00:09:07,422
We've got this lantern,
but it needs a light.

174
00:09:07,506 --> 00:09:08,966
Right, little red panda?

175
00:09:09,967 --> 00:09:11,426
Uh-huh.

176
00:09:12,052 --> 00:09:16,640
W-Would you wanna be
the light in my lantern?

177
00:09:16,723 --> 00:09:17,933
[buzzes]

178
00:09:18,684 --> 00:09:19,685
[gasps]

179
00:09:19,768 --> 00:09:22,062
? Part of the lantern festival? ?

180
00:09:22,145 --> 00:09:25,774
? Me? Could I be hearing correctly? ?

181
00:09:26,567 --> 00:09:30,320
? I would be honored
As honored can be ?

182
00:09:30,404 --> 00:09:33,615
? Great
You'll fit in perfectly ?

183
00:09:34,116 --> 00:09:37,953
[buzzing]

184
00:09:38,036 --> 00:09:39,288
[gasps]

185
00:09:39,371 --> 00:09:42,499
? I've never seen a lantern like this ?

186
00:09:42,583 --> 00:09:45,878
? So sparkly and red
Green and blue ?

187
00:09:46,461 --> 00:09:49,840
? It's fixed and better
Than ever before ?

188
00:09:49,923 --> 00:09:53,760
? And it's all thanks to all of you ?

189
00:09:53,844 --> 00:09:55,220
Now, come on.

190
00:09:55,304 --> 00:09:57,806
Let's get this into the air!

191
00:09:57,890 --> 00:09:59,391
[buzzes]

192
00:09:59,975 --> 00:10:02,269
Okay, countdown to launch.

193
00:10:03,103 --> 00:10:04,730
Three, two, one.

194
00:10:04,813 --> 00:10:06,523
San, er, yi!

195
00:10:06,607 --> 00:10:08,192
[all] San, er, yi!

196
00:10:14,448 --> 00:10:17,492
[Zuri] Look at it go� and glow!

197
00:10:17,576 --> 00:10:19,161
- Beautiful.
- [Izzy, Tate] Ah!

198
00:10:19,244 --> 00:10:20,412
Ooh!

199
00:10:20,495 --> 00:10:23,916
[Red Panda] It's the most
beautiful lantern that ever flew!

200
00:10:23,999 --> 00:10:26,543
Xie xie, Wonder Pets. Thank you!

201
00:10:28,170 --> 00:10:31,798
? You didn't just help me fix
And fly my lantern in the end ?

202
00:10:31,882 --> 00:10:34,593
? You also helped me
Make a brand-new friend ?

203
00:10:34,676 --> 00:10:39,264
Yeah! And thanks for making
my festival dream come true.

204
00:10:39,348 --> 00:10:41,517
This calls for a celery-bration!

205
00:10:41,600 --> 00:10:43,810
Want to try that with some tangyuan?

206
00:10:43,894 --> 00:10:45,312
Ooh, what's that?

207
00:10:45,395 --> 00:10:47,022
Sweet rice balls.

208
00:10:47,105 --> 00:10:48,607
The festival's named for them.

209
00:10:48,690 --> 00:10:49,733
- Ooh!
- Yummerz!

210
00:10:49,816 --> 00:10:53,320
Rock on! I think our work
here is done, team.

211
00:10:53,403 --> 00:10:55,155
To the Jetcar!

212
00:10:56,865 --> 00:10:58,116
B�i le, Wonder Pets!

213
00:10:58,200 --> 00:11:02,037
Bye, glowy, sparkly, shiny
lantern-festival friends!

214
00:11:06,792 --> 00:11:09,920
? We are the Wonder Pets
The biggest little team ?

215
00:11:10,003 --> 00:11:11,922
- ? We're full of heart ?
- ? Super smart ?

216
00:11:12,005 --> 00:11:13,674
? And stronger than we seem ?

217
00:11:13,757 --> 00:11:15,467
? We helped the little red panda ?

218
00:11:15,551 --> 00:11:17,594
? And now our work is done ?

219
00:11:17,678 --> 00:11:23,183
? Wonder Pets
More wonderful as one ?

220
00:11:47,040 --> 00:11:50,711
[kids] ? We are the Wonder Pets
The biggest little team ?

221
00:11:50,794 --> 00:11:54,673
? We're full of heart, super smart
And stronger than we seem ?

222
00:11:54,756 --> 00:11:55,757
[birds vocalizing]

223
00:11:55,841 --> 00:11:58,886
[kids] ? We're different, but together
We can do what must be done ?

224
00:11:58,969 --> 00:12:04,391
? Wonder Pets
More wonderful as one ?

225
00:12:04,474 --> 00:12:07,936
[kids cheer, laugh] Hooray!
Let's go! Come on! All right!

226
00:12:08,020 --> 00:12:09,688
Unbelievable.

227
00:12:11,231 --> 00:12:15,944
[kid narrator] "The Wonder Pets in the
City! Help the Songbirds Write a Song."

228
00:12:16,028 --> 00:12:18,447
[child 1] Bye, Tate and Izzy.
See you, Zuri.

229
00:12:18,530 --> 00:12:21,200
[child 2] Dad, today the class
wrote a song together.

230
00:12:21,283 --> 00:12:22,701
? La, la, la, la ?

231
00:12:23,285 --> 00:12:24,953
[ringing]

232
00:12:37,466 --> 00:12:39,676
? I hear a beeping ?

233
00:12:40,928 --> 00:12:42,971
? I hear a buzz ?

234
00:12:44,848 --> 00:12:47,226
? It's the walkie-phone ?

235
00:12:47,935 --> 00:12:50,604
? That's what it does ?

236
00:12:51,980 --> 00:12:55,108
? And if it ever makes a peep at all ?

237
00:12:55,734 --> 00:12:58,362
? Then an animal that needs us ?

238
00:12:59,112 --> 00:13:00,572
? Is trying to call ?

239
00:13:04,451 --> 00:13:05,994
Check it out, Wonder Pets.

240
00:13:06,995 --> 00:13:09,998
? It's our friends, the songbirds ?

241
00:13:10,082 --> 00:13:12,584
The ones we helped learn to sing together?

242
00:13:12,668 --> 00:13:14,002
That's right, Wonder Pets.

243
00:13:14,086 --> 00:13:15,128
It's us.

244
00:13:15,921 --> 00:13:19,591
? And ever since you showed us
We sing better as a team ?

245
00:13:19,675 --> 00:13:23,095
? Life has been a dream ?

246
00:13:23,178 --> 00:13:25,138
? We traveled all around the world ?

247
00:13:25,222 --> 00:13:26,723
? Singing our duets ?

248
00:13:26,807 --> 00:13:30,394
? So we decided
Let's go thank the Wonder Pets ?

249
00:13:30,978 --> 00:13:35,148
And to say thanks, we want
to write a song all about you.

250
00:13:35,232 --> 00:13:36,692
The problem is�

251
00:13:36,775 --> 00:13:38,861
[both] �we don't know where to start.

252
00:13:38,944 --> 00:13:41,405
Can you help us write our song?

253
00:13:41,488 --> 00:13:43,115
Of course we can.

254
00:13:43,198 --> 00:13:45,117
? We'll be there in a few ?

255
00:13:45,200 --> 00:13:47,953
Actually, we're right outside your school.

256
00:13:48,036 --> 00:13:51,081
? So we'll come to you ?

257
00:13:52,374 --> 00:13:54,001
? The birds have come to visit ?

258
00:13:54,084 --> 00:13:56,211
? They're right outside the door ?

259
00:13:56,295 --> 00:13:58,255
? Unbelievable ?

260
00:13:58,338 --> 00:14:00,090
? What are we waiting for? ?

261
00:14:00,174 --> 00:14:01,216
- [Zuri] Whoo-hoo!
- Oh, yeah!

262
00:14:01,300 --> 00:14:02,676
[Tate] Sweet!

263
00:14:03,677 --> 00:14:05,345
- ? Izzy ?
- ? Zuri ?

264
00:14:05,429 --> 00:14:07,264
? And Tate
Now, let's� ?

265
00:14:07,347 --> 00:14:10,434
? Write a song
About the Wonder Pets ?

266
00:14:10,517 --> 00:14:11,894
That's us!

267
00:14:17,858 --> 00:14:20,277
[Robin] Wonder Pets, thanks for your help.

268
00:14:20,360 --> 00:14:25,115
We've been having such a hard time
deciding what our song should be about.

269
00:14:25,199 --> 00:14:26,950
- ? Your bravery? ?
- ? Your smarts? ?

270
00:14:27,034 --> 00:14:29,161
? Your awesome Jetcar parts? ?

271
00:14:29,745 --> 00:14:31,455
It'll be okay, songbirds.

272
00:14:32,289 --> 00:14:34,041
? We can help you figure out� ?

273
00:14:34,124 --> 00:14:36,210
? What to write your song about ?

274
00:14:36,293 --> 00:14:40,589
In fact, we could show you a little more
of what we do as the Wonder Pets.

275
00:14:40,672 --> 00:14:43,008
To give you ideas for your song.

276
00:14:43,091 --> 00:14:45,135
And we can do it by building�

277
00:14:45,219 --> 00:14:46,220
[all] �the Jetscreen!

278
00:14:46,303 --> 00:14:47,429
[both] Wow!

279
00:14:47,513 --> 00:14:49,223
? The Jetscreen ?

280
00:14:49,973 --> 00:14:50,974
Yeah.

281
00:14:51,058 --> 00:14:52,309
? We don't need the Jetcar ?

282
00:14:52,392 --> 00:14:54,186
? There's no place we have to go ?

283
00:14:54,269 --> 00:14:55,437
? So have a seat ?

284
00:14:56,063 --> 00:14:57,773
? Put up your feet ?

285
00:14:57,856 --> 00:15:00,776
? And enjoy the show-- ?

286
00:15:00,859 --> 00:15:03,362
Whoa! [grunts] Aw!

287
00:15:03,445 --> 00:15:05,072
? I can't lift the screen ?

288
00:15:05,155 --> 00:15:06,740
? It weighs an awful lot ?

289
00:15:06,823 --> 00:15:08,825
? Maybe I can do it ?

290
00:15:08,909 --> 00:15:10,118
[groans, sighs]

291
00:15:10,202 --> 00:15:11,995
? Maybe I cannot ?

292
00:15:12,788 --> 00:15:14,289
? I can try to flip it ?

293
00:15:14,373 --> 00:15:15,832
[straining]

294
00:15:15,916 --> 00:15:16,917
[sighs]

295
00:15:17,000 --> 00:15:19,753
? On second thought
I'll skip it ?

296
00:15:20,712 --> 00:15:24,132
The screen is too heavy
for any of us to lift!

297
00:15:24,216 --> 00:15:26,134
You're right, Zuri.

298
00:15:26,218 --> 00:15:29,471
? Alone and on our own ?

299
00:15:29,555 --> 00:15:33,183
? It simply can't be done ?

300
00:15:33,267 --> 00:15:35,060
? So we'll put our minds to it ?

301
00:15:35,143 --> 00:15:38,856
? And we'll do it as one ?

302
00:15:38,939 --> 00:15:40,732
? Together ?

303
00:15:40,816 --> 00:15:42,359
? Working together ?

304
00:15:42,442 --> 00:15:43,527
- ? Me ?
- ? And you ?

305
00:15:43,610 --> 00:15:44,903
? And you ?

306
00:15:44,987 --> 00:15:46,488
They're singing it. They're singing it!

307
00:15:46,572 --> 00:15:48,115
I love this one.

308
00:15:48,198 --> 00:15:53,412
? Different, but together
There's nothing we can't do ?

309
00:15:53,495 --> 00:15:55,497
[giggles] Wow!

310
00:15:55,581 --> 00:15:57,499
Great job, Wonder Pets,

311
00:15:57,583 --> 00:16:00,043
but how is this gonna help us
write a song about you?

312
00:16:00,127 --> 00:16:05,090
The Jetscreen can show us special moments
from all our adventures.

313
00:16:05,174 --> 00:16:07,634
And those will give you
ideas for your song.

314
00:16:07,718 --> 00:16:10,345
- Oh! Very cool.
- Ooh, I like that!

315
00:16:10,971 --> 00:16:12,973
My favorite part of being a Wonder Pet

316
00:16:13,056 --> 00:16:15,559
is all the friends
we've made along the way.

317
00:16:16,059 --> 00:16:18,812
And that's what I think
your song should be about.

318
00:16:20,063 --> 00:16:22,941
? Friends are what
A world is really made of ?

319
00:16:23,483 --> 00:16:26,236
? And we've made lots of friends
The world around ?

320
00:16:26,987 --> 00:16:30,199
? Deep down in the sea
Or way up in the sky ?

321
00:16:30,282 --> 00:16:32,993
? We always seem to find
Our common ground ?

322
00:16:34,036 --> 00:16:37,206
? Whether it's a bear cub
Or a hedgehog ?

323
00:16:37,289 --> 00:16:39,791
? A giant tortoise or a tiny bug ?

324
00:16:40,584 --> 00:16:43,795
? No creature comes to mind
That we've helped, of any kind ?

325
00:16:43,879 --> 00:16:46,465
? That I didn't really wanna hug ?

326
00:16:47,549 --> 00:16:50,177
? We've chilled with a chinchilla
Down in Chile ?

327
00:16:50,677 --> 00:16:53,430
? And a woolly mammoth
From the age of ice ?

328
00:16:54,556 --> 00:16:57,643
? I've struck some silly poses
With a salmon, and rubbed noses ?

329
00:16:57,726 --> 00:17:00,145
? And I would again
Without thinking twice ?

330
00:17:01,188 --> 00:17:04,107
? Friends are what a world
Is really made of ?

331
00:17:04,650 --> 00:17:07,361
? And this is where my little story ends ?

332
00:17:08,153 --> 00:17:09,530
? You really can't go wrong ?

333
00:17:09,613 --> 00:17:12,491
? If you write your song
About the Wonder Pets ?

334
00:17:13,075 --> 00:17:17,162
? And our world of friends ?

335
00:17:17,246 --> 00:17:19,289
[birds] Chirp, chirp, chirp, chirp!

336
00:17:19,373 --> 00:17:21,916
Tate, I love that idea.

337
00:17:22,000 --> 00:17:25,087
We could call our song
"The Wonder Friends."

338
00:17:25,170 --> 00:17:27,089
"The Wonder Pals"?

339
00:17:27,172 --> 00:17:29,800
Or, "You've Got a Wonder Friend in Me"?

340
00:17:29,883 --> 00:17:32,594
Wait! Don't make up your minds yet.

341
00:17:32,678 --> 00:17:35,138
I have a different idea for your song.

342
00:17:36,348 --> 00:17:37,808
Having fun!

343
00:17:40,352 --> 00:17:43,647
? Being a Wonder Pet
Is one of life's great joys ?

344
00:17:43,730 --> 00:17:47,359
? Like every day I build
A flying car made out of toys ?

345
00:17:47,442 --> 00:17:51,280
? We zoom out of a secret door
And start to pick up steam ?

346
00:17:51,363 --> 00:17:54,616
? Then in the clouds we proudly, loudly
Sing our catchy theme ?

347
00:17:54,700 --> 00:17:56,660
? We are the Wonder Pets ?

348
00:17:56,743 --> 00:17:57,995
? Yeah, you know the one ?

349
00:17:58,078 --> 00:18:01,248
? Almost every single thing
We do is fun ?

350
00:18:07,546 --> 00:18:11,592
? We've traveled round the world
From Canada to India ?

351
00:18:11,675 --> 00:18:15,095
? If you're a country
There's a chance we've been to ya ?

352
00:18:15,179 --> 00:18:17,264
? We invented roly-stickball ?

353
00:18:17,347 --> 00:18:18,682
? And peek-a-hedgehog too ?

354
00:18:18,765 --> 00:18:22,895
? Which are, like, cooler versions
Of stickball and peek-a-boo ?

355
00:18:22,978 --> 00:18:27,441
? We built sandcastles
With a crab in the Caribbean ?

356
00:18:28,525 --> 00:18:31,570
? Almost every single thing
We do is fun ?

357
00:18:34,031 --> 00:18:37,910
? So I'd say the thing
The Wonder Pets to sing about ?

358
00:18:37,993 --> 00:18:41,872
? After all is said and done ?

359
00:18:41,955 --> 00:18:47,544
? Is that almost
Every single thing we do is fun ?

360
00:18:49,046 --> 00:18:52,883
[birds] Ooh! Chirp! Tweet!

361
00:18:52,966 --> 00:18:55,511
Zuri, that's a fantastic idea.

362
00:18:55,594 --> 00:18:58,722
A song celebrating all
the fun the Wonder Pets have.

363
00:18:58,805 --> 00:19:01,892
I'm thinking we call it "The Funder Pets."

364
00:19:01,975 --> 00:19:04,228
Now, hang on a sec.

365
00:19:04,311 --> 00:19:08,357
Fun and friends are both
super-mega-awesome things to celebrate,

366
00:19:08,440 --> 00:19:11,443
but let's not forget
what the Wonder Pets do best�

367
00:19:11,527 --> 00:19:15,656
rockin' rescues!

368
00:19:19,159 --> 00:19:20,327
[ringing]

369
00:19:20,410 --> 00:19:23,080
[Izzy] ? When that walkie-phone
Starts buzzing ?

370
00:19:23,747 --> 00:19:26,458
? There's just one thought in my mind ?

371
00:19:27,543 --> 00:19:31,672
? Help whoever needs us
And leave no one behind ?

372
00:19:33,799 --> 00:19:37,219
? And in a flash
We dash to their position ?

373
00:19:37,302 --> 00:19:40,556
? For another rescue mission ?

374
00:19:42,558 --> 00:19:45,352
? If an animal gets stuck in something ?

375
00:19:45,978 --> 00:19:48,564
? We can get them out ?

376
00:19:49,147 --> 00:19:53,819
? That's what quite a few
Of our first rescues were about ?

377
00:19:53,902 --> 00:19:57,489
? We make a plan
And come to a decision ?

378
00:19:57,573 --> 00:20:01,034
? When we're on a rescue mission ?

379
00:20:01,118 --> 00:20:04,830
? We'll get you to your school
if you're wandering off track ?

380
00:20:04,913 --> 00:20:07,708
? And help you right yourself
If you've flipped onto your back ?

381
00:20:07,791 --> 00:20:10,085
? We answer every call ?

382
00:20:10,169 --> 00:20:12,880
? And in addition� ?

383
00:20:12,963 --> 00:20:14,756
[vocalizes]

384
00:20:14,840 --> 00:20:17,092
? We guarantee success
Nothing less ?

385
00:20:17,176 --> 00:20:23,056
? On every rescue mission ?

386
00:20:24,766 --> 00:20:27,895
? The Wonder Pets' rescue missions ?

387
00:20:27,978 --> 00:20:29,521
[both] Chirp, chirp, chirp, chirp.

388
00:20:29,605 --> 00:20:31,982
Rescuing animals, of course.

389
00:20:32,065 --> 00:20:34,276
That's what our song should be about.

390
00:20:34,359 --> 00:20:37,321
We could call it "The Res-cuties."

391
00:20:37,404 --> 00:20:39,114
Then I guess it's settled.

392
00:20:39,198 --> 00:20:40,657
I'm glad we figured out--

393
00:20:40,741 --> 00:20:43,535
Uh, but weren't you gonna write
the song about friends?

394
00:20:43,619 --> 00:20:47,539
Actually, Tate, I think they'd
decided to write it about fun.

395
00:20:49,791 --> 00:20:51,293
? Well, you see� ?

396
00:20:51,376 --> 00:20:53,629
? We love all three ?

397
00:20:53,712 --> 00:20:56,715
? Which one should it be? ?

398
00:20:57,216 --> 00:20:58,217
Rescues!

399
00:20:58,300 --> 00:20:59,301
Friends!

400
00:20:59,384 --> 00:21:00,511
Fun!

401
00:21:00,594 --> 00:21:03,847
? I guess we can't agree ?

402
00:21:03,931 --> 00:21:08,685
Wonder Pets, the songbirds need our help
picking an idea for their song.

403
00:21:08,769 --> 00:21:11,730
But how can we help
if we can't even pick one?

404
00:21:11,813 --> 00:21:13,732
? Unbe-- ?

405
00:21:13,815 --> 00:21:16,485
? Unbelievable ?

406
00:21:16,568 --> 00:21:17,861
Uh, seriously?

407
00:21:17,945 --> 00:21:19,196
We couldn't resist.

408
00:21:19,279 --> 00:21:22,241
[gasps] Look, the Jetscreen.

409
00:21:23,534 --> 00:21:25,702
[Zuri] More moments from our adventures?

410
00:21:25,786 --> 00:21:28,247
[Tate] But not just any moments�

411
00:21:28,330 --> 00:21:31,458
[Izzy] Wonder Pets, everything
we've been talking about�

412
00:21:31,542 --> 00:21:36,380
friends, fun, rescuing,
has one thing in common.

413
00:21:36,463 --> 00:21:37,881
[Wonder Pets] Teamwork.

414
00:21:40,092 --> 00:21:44,847
The very best thing about being
a Wonder Pet is making new friends�

415
00:21:44,930 --> 00:21:45,931
Having fun�

416
00:21:46,014 --> 00:21:48,141
And rescuing animals�

417
00:21:48,225 --> 00:21:50,352
- Together!
- Yeah!

418
00:21:50,435 --> 00:21:53,105
If you're gonna write a song
about the Wonder Pets�

419
00:21:53,188 --> 00:21:56,149
we think it should be about teamwork.

420
00:21:56,233 --> 00:21:58,610
- That�
- �is the�

421
00:21:58,694 --> 00:22:00,779
[both] �best idea ever!

422
00:22:00,863 --> 00:22:01,864
- [both] Jinx!
- [Tate] Yes!

423
00:22:01,947 --> 00:22:03,824
- Fantastic!
- We did it.

424
00:22:03,907 --> 00:22:05,951
We got the idea for our song.

425
00:22:06,034 --> 00:22:08,328
Now we just have to write it.

426
00:22:08,412 --> 00:22:09,705
Any chance you can help?

427
00:22:09,788 --> 00:22:10,956
Of course!

428
00:22:11,039 --> 00:22:12,541
We'll all write it�

429
00:22:12,624 --> 00:22:13,625
[all] �together!

430
00:22:18,797 --> 00:22:20,632
[Robin] ? There's a team
Whose special power ?

431
00:22:20,716 --> 00:22:22,759
? Isn't quite like any other ?

432
00:22:22,843 --> 00:22:26,722
[Wren] ? Not one member has it
But they get it from each other ?

433
00:22:26,805 --> 00:22:29,933
[Robin] ? Alone, they're a guinea pig
A rabbit, and a snake ?

434
00:22:30,017 --> 00:22:32,394
[Wren] ? But if you put
These three heroes together ?

435
00:22:32,477 --> 00:22:33,520
? Then they make ?

436
00:22:33,604 --> 00:22:35,147
[both] ? The Wonder Pets ?

437
00:22:35,731 --> 00:22:37,232
? Helping one and all ?

438
00:22:37,316 --> 00:22:39,026
? The Wonder Pets ?

439
00:22:39,109 --> 00:22:40,903
? Answering the call ?

440
00:22:40,986 --> 00:22:42,571
? 'Cause when we work together ?

441
00:22:42,654 --> 00:22:43,739
- ? Me ?
- ? And you ?

442
00:22:43,822 --> 00:22:44,823
? And you ?

443
00:22:44,907 --> 00:22:51,330
[all] ? We're the Wonder Pets
And there's nothing we can't do ?

444
00:22:54,291 --> 00:22:57,419
Thanks for helping us
write our song, Wonder Pets.

445
00:22:57,503 --> 00:22:59,963
Thanks for celebrating us, songbirds.

446
00:23:00,047 --> 00:23:03,592
Ooh. Speaking of celebrating,
how about some celery?

447
00:23:03,675 --> 00:23:05,761
Hey� celery.

448
00:23:05,844 --> 00:23:08,889
Now that's a good idea for a song.

449
00:23:08,972 --> 00:23:10,974
Ooh, I like it.

450
00:23:11,475 --> 00:23:12,684
How should it go?

451
00:23:14,311 --> 00:23:15,312
[giggles]

452
00:23:15,362 --> 00:23:19,912
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0